Leur action a vraisemblablement aussi un effet préventif.
ومن المحتمل جدا أن لعملهم أيضا أثروقائي.
La Cour est non seulement saisie de nombreuses situations, mais ses activités et son existence même ont aussi un effet préventif.
فالمحكمة لا تنظر في عدد من القضايا فحسب، بل إن أنشطتها ومجرد وجودها لهما أثروقائي.
Même la menace de sanctions peut avoir un effet préventif, mais seulement si elle est perçue comme crédible et exprime clairement une volonté d'agir s'il le faut.
ذلك أن مجرد التهديد بفرض جزاءات يمكن أن يكون له أثروقائي، بشرط أن تكون للتهديد مصداقية وأن يحمل في طياته رسالة واضحة عن وجود إرادة لاتخاذ إجراءات حسب الضرورة.